7 Massaker

„Zu welchem Zweck?“

„Dem üblichen.“

„Ich denke nicht daran. Irgendwann ist einmal Schluss.“

„Selbstverständlich. Nach diesem … äh, Gefallen.“

„Nein.“ Mann legte auf. Allmählich wurde es ihm ernst. Er würde niemanden mehr töten.

Diesmal dauerte es fast fünf Minuten, bis das Telefon wieder klingelte.

„Ich habe mit meinen Auftraggebern gesprochen“, sagte die „Stimme“. „Wir stellen Ihnen folgendes Ultimatum: Falls Sie zu der Adresse fahren, die ich Ihnen gleich mitteilen werde, und dort erledigen, was getan werden muss, werden Sie von uns dafür einhunderttausend Mark erhalten beziehungsweise den Gegenwert in Dollar. Also genau die Summe, die Sie, wenn ich mich recht erinnere, auch bei Irene kassiert haben.“

„Das ist kein Ultimatum“, sagte Mann fast obenhin. „Da fehlt die Drohung.“

„Die bleibt dieselbe wie seit Beginn unserer Geschäftsbeziehungen. Aber ich will die unangenehmen Konsequenzen für Sie gerne aktualisieren: Sollten Sie noch einmal auflegen, ohne unserem Vorschlag zugestimmt zu haben, werde ich unmittelbar die Nummer des örtlichen FBI-Büros wählen.“

„Ach ja? Sind Sie sich da ganz sicher, dass Sie das tun würden?“

„Four-seven-seven-six-five-six-five. Die Jungs sitzen am Wilshire Boulevard und können ruckzuck bei Ihnen sein.“

„Ich fahre“, sagte Mann.

„756 Canyon View“, sagte die piepsige „Stimme“ mit dem leichten amerikanischen Zungenschlag. „Das ist in den Santa Monica Bergen. Einen Namen brauchen Sie nicht, es handelt sich um ein alleinstehendes Haus. Sie werden erwartet.“

Die Leitung war tot.